ARAP BASIN DİLİNDE SIK KULLANILAN KELİMELER VE KAVRAMLAR Sözlüğü

ARAP BASIN DİLİNDE SIK KULLANILAN KELİMELER VE KAVRAMLAR

الكلمات و المصطلحات كثرة الإستعمال في لغة الصحافة العربية

Zübeyt NALÇAKAN KSÜ Arap Dili ve Belagatı Yüksek Lisans Öğrencisi

z_nalcakan@hotmail.com znalcakan@gmail.com

بلاغ الاخير : Ültimatom

بطالة : İşsizlik

معارضة : (Siyaset) Muhalefet

الاعتراض & حق النقص & فيثو: (Dip.) Veto

ممتّل : Temsilci

مندوب : Delege, elçi

محادثة : (Siy.) Görüşme, müzakere

ناخِب : Seçmen

عدد الناخب المسجّل : Kayıtlı seçmen sayısı

منح الثقة : Güvenoyu vermek

الحكومة النيابية : Geçici hükümet

منتدى : Toplantı yeri, merkezi / Forum

جالية : Sömürge, koloni ; Diaspora

ضغط على : (Siy.) Bir devlet vb.ne baskı yapmak, baskı uygulamak

معسكر الاعتقال : Toplama kampı

مذبحة جماعية : Katliam, soykırım, jenosit

حكم بالإعدام : İdam (ölüm) cezasına

çarptırma

مكلّف الشؤون : Maslahatgüzar

جنسيّة : Vatandaşlık, uyruk

علاقة شاذ ة : Yasadışı bağlantı/ilişki

عصبة : Çete, hizip

طوفان الهجرة : Göç seli/akını

رقابة : Denetim, kontrol ; Sansür

رابطة : Birlik, konfederasyon

اشتراكية : Sosyalizm

معاقبات & عقوبات : Yaptırım, müeyyide

موجّه : Güdümlü, yönlendirilmiş

شيوعية : Komünizm

داعية الحرب : Savaş çığırtkanı /tellalı/kışkırtıcısı

عهد انتقالي : Geçiş süresi/süreci

اعتصاب : Grev